Játékosok
bemutató
KISSZÍNHÁZ
Makai Imre fordítását az eredetihez igazította: B.
A Játékosokat magyarra „Kártyások” címen fordították – majdnem ugyanaz, ám talán mégsem. Az orosz kisvárosok szállodáinak termeiben azóta is furcsa urak igyekeznek játszva legyőzni egymást. Ki csal vajon, és ki csal még jobban? Hol a játék és hol a színjáték? A kisszerűség hol válik nagyszerűvé egy olyan társadalomban,
ahol minden az átverésre épül? És mi történik, ha ez a legkevésbé sem tragikus, ám kifejezetten nevetséges? „Ne a tükröd átkozd, ha ferde a pofád.” – írtuk egykor a Revizor fölé Gogol mottóját. Az egyik profi csaló kártyacsomagjának gyönyörű női neve van: Agyelaida Ivanovna. A szegedi Gogol-bemutatók így a Háztűznéző után immár Gogol-összessé válnak.
Bodolay
Az előadás 14 éven aluliaknak nem ajánlott!
Fotógaléria:
SZEREPOSZTÁS
Alekszej, a szállodai szolga – Hodu Péter
Gavrjuska, az inasa – Tóth Ádám
Krugel, ezredes – Szívós László
Utyesítyelnij, a kompánia feje – Pataki Ferenc
Glov, apa és földbirtokos – Ádám Tamás
Glov, a fia – Poroszlay Kristóf
Svohnyev, a kompánia tagja – Kárász Zénó
Iharjov, az utazó szakember – Sorbán Csaba
Zamuhriskin, hivatalnok a kormányszékhelyen – Gömöri Krisztián
ALKOTÓK
Rendező – Bodolay Géza
Jelmeztervező – Bianca Imelda Jeremias
Világítás tervező – Stadler Ferenc
Ügyelő – Kertész Zsolt
Díszlettervező – Székely László
Közreműködő – Csorba Kata, Gidró Katalin, Kertész Zsolt, Márta Mihály, Szabó Gabi
Súgó – Almási Gyöngyi
A rendező munkatársa – Czene Zoltán
Kövessen minket!
Ajánljuk még!
BÁNK BÁN
ERKEL FERENC
OLTALOMKERESŐK
FÁBIÁN PÉTER